-
1 изнурительный
estenuante, spossante, snervante* * *прил.estenuante, logorante, sfibrante, defatigante книжн., snervanteизнури́тельный переход — marcia estenuante
изнури́тельная жара — caldo m micidiale
* * *adjgener. estenuante, estenuativo, strapazzoso, travaglioso -
2 трепетный
прил.1) ( дрожащий) tremante, tremolanteтре́петная рука — mano tremante
2) ( мерцающий) scintillante, tremolanteтре́петный свет — luce tremolante / scintillante
3) ( взволнованный) agitato, ansioso, trepidanteтре́петное ожидание — attesa snervante / ansiosa
4) ( боязливый) trepido, pauroso, timorosoтре́петный взгляд — sguardo timoroso
* * *adjgener. trepidante, trepido -
3 томительный
[tomítel'nyj] agg. (томителен, томительна, томительно, томительны)penoso, estenuante -
4 томительный
1) ( мучительный) penoso, tormentoso2) ( изнуряющий) estenuante, spossante* * *прил.penoso, affannoso; ansiosoтоми́тельный зной — caldo opprimente
томи́тельное ожидание — attesa penosa / snervante
томи́тельная скука — noia da morire
* * *adjgener. angoscioso
См. также в других словарях:
snervante — sner·vàn·te p.pres., agg. 1. p.pres. → snervare, snervarsi 2a. agg. CO che snerva, che prostra fiaccando le energie fisiche e intellettuali: in treno c era un caldo snervante, giornate estive di un umidità snervante Sinonimi: massacrante,… … Dizionario italiano
snervante — {{hw}}{{snervante}}{{/hw}}part. pres. di snervare ; anche agg. Che snerva, infiacchisce: attesa –s; SIN. Spossante … Enciclopedia di italiano
estenuante — e·ste·nu·àn·te p.pres., agg. 1. p.pres. → estenuare 2. agg. CO che provoca grande stanchezza, che sfinisce: un attesa, uno sforzo estenuante Sinonimi: deprimente, esasperante, logorante, massacrante, sfibrante, snervante, spossante, stressante.… … Dizionario italiano
logorante — lo·go·ràn·te p.pres., agg. 1. p.pres. → logorare 2. agg. CO che debilita, che affatica psicologicamente o fisicamente: un attesa, una fatica logorante Sinonimi: esasperante, estenuante, massacrante, sfibrante, snervante. Contrari: distensivo,… … Dizionario italiano
sfibrante — sfi·bràn·te p.pres., agg. 1. p.pres. → sfibrare, sfibrarsi 2. agg. CO che logora, che affatica fisicamente o mentalmente: impegno, attesa, gara sfibrante Sinonimi: estenuante, logorante, massacrante, snervante, spossante, stressante. Contrari:… … Dizionario italiano
esasperante — /ezaspe rante/ agg. [part. pres. di esasperare ]. [che innervosisce molto: attesa, noia e. ] ▶◀ esacerbante, snervante, stressante. ↑ insopportabile, intollerabile. ↓ irritante, sgradevole, spiacevole. ◀▶ distensivo, gradevole, piacevole,… … Enciclopedia Italiana
estenuante — agg. [part. pres. di estenuare ]. [che stanca molto: un attesa e. ] ▶◀ debilitante, sfibrante, snervante, spossante, stressante. ◀▶ corroborante, fortificante, rilassante, riposante … Enciclopedia Italiana